-
1 искусственное дыхание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искусственное дыхание
-
2 искусственное дыхание
adjgener. kunstmatige ademhaling -
3 дыхание
ср. breath( ing), respiration искусственное дыхание ≈ artificial respiration короткое дыхание ≈ short wind тяжелое дыхание ≈ heavy breathing затрудненное дыхание ≈ heavy breathing задерживать дыхание ≈ to hold one's breath затаить дыхание ≈ to hold one's breath не переводя дыхания ≈ without taking a breath, in one go второе дыхание ≈ second wind затаив дыхание ≈ with bated breathдыхани|е - с. breathing, respiration;
(воздух при выходе) breath (тж. перен.) ;
искусственное ~ artifical respiration;
удерживать ~ hold* one`s breath;
~ весны breath of spring;
второе ~ second wind;
до последнего ~я to the last moment of one`s life. -
4 дыхание
с.перевести дыхание — reprendre haleineдо последнего дыхания — jusqu'à mon (ton, etc.) dernier souffleзатаив дыхание — en retenant son souffle ( или son haleine)2) перен. ( дуновение) souffle m; haleine fдыхание весны — le souffle ( или les effluves) du printemps -
5 дыхание
с.respirazione f, respiro m, fiato mсдерживать дыхание — trattenere il respiroдыхание весны перен. — il respiro / l'alito della primavera••второе дыхание — ritorno di fiammaна одном дыхании — di getto; tutto d'un fiato -
6 artificial respiration
-
7 artificial respiration
искусственное дыханиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > artificial respiration
-
8 artificial respiration
English-russian biological dictionary > artificial respiration
-
9 respiration artificielle
Dictionnaire médical français-russe > respiration artificielle
-
10 künstliche Atmung
искусственное дыхание -
11 künstliche Atmung
-
12 Beatmung (f), künstliche
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Beatmung (f), künstliche
-
13 external air resuscitation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > external air resuscitation
-
14 artificial respiration
-
15 artificial ventilation
-
16 artificial respiration
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > artificial respiration
-
17 artificial breathing
Англо-русский словарь по авиационной медицине > artificial breathing
-
18 assisted respiration
Англо-русский словарь по авиационной медицине > assisted respiration
-
19 ventilación artificial
-
20 umělé dýchání
См. также в других словарях:
ИСКУССТВЕННОЕ ДЫХАНИЕ — производится при резком ослаблении или прекращении дыхания (асфиксии удушении), которое может наблюдаться у тонувших, когда их вытащат из воды, а также при отравлении (см.) ядовитыми (угарным) газами, поражении электрическим током, попадании в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ИСКУССТВЕННОЕ ДЫХАНИЕ — ИСКУССТВЕННОЕ дыхание, лечебные приемы при остановке естественного дыхания: вдувание воздуха в легкие, ритмическое (16 18 раз в мин.) сжатие и расширение грудной клетки и др. Используют при оказании первой помощи (например, искусственное дыхание… … Современная энциклопедия
Искусственное дыхание — ИСКУССТВЕННОЕ ДЫХАНИЕ, лечебные приемы при остановке естественного дыхания: вдувание воздуха в легкие, ритмическое (16 18 раз в мин.) сжатие и расширение грудной клетки и др. Используют при оказании первой помощи (например, искусственное дыхание… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ИСКУССТВЕННОЕ ДЫХАНИЕ — ИСКУССТВЕННОЕ ДЫХАНИЕ, совокупность приемов, применяемых в случаях, когда отсутствуют естественные дыхательные движения; при этом неизбежно прекращается поступление в организм кислород!, что, вследствие изменения состава крови, довольно быстро… … Большая медицинская энциклопедия
Искусственное дыхание — (a. resuscitation; н. kunstliche Atmung; ф. respiration artificielle; и. respiracion artificial) приёмы, при помощи к рых осуществляется искусств. вентиляция воздуха в лёгких человека. Необходимость в И. д. возникает в случаях, когда… … Геологическая энциклопедия
ИСКУССТВЕННОЕ ДЫХАНИЕ — лечебные приемы при остановке естественного дыхания: вдувание воздуха в легкие, механические ритмические (16 18 раз в 1 мин) воздействия на грудную клетку (ее сжатие и расширение), дыхательную мускулатуру, язык … Большой Энциклопедический словарь
Искусственное дыхание — Рис. 1. Подготовка к проведению искусственного дыхания. Рис. 1. Подготовка к проведению искусственного дыхания: выдвигают нижнюю челюсть вперед (а), затем переводят пальцы на подбородок и, оттягивая его вниз, раскрывают рот; второй рукой,… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Искусственное дыхание — I Искусственное дыхание см. Искусственная вентиляция легких (Искусственная вентиляция лёгких). II Искусственное дыхание Необходимость в И. д. возникает в случаях, когда дыхание отсутствует или нарушено в такой степени, что это угрожает жизни… … Медицинская энциклопедия
Искусственное дыхание — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Искусственное дыхание (искусственная вентиляция легких, ИВЛ) комплекс мер, направленных на поддержание оборота в … Википедия
искусственное дыхание — лечебные приёмы при остановке естественного дыхания: вдувание воздуха в лёгкие, механические ритмические (16 18 раз в 1 мин) воздействия на грудную клетку (её сжатие и расширение), дыхательную мускулатуру, язык. * * * ИСКУССТВЕННОЕ ДЫХАНИЕ… … Энциклопедический словарь
Искусственное дыхание рот-в-рот — Искусственное дыхание (искусственная вентиляция легких) комплекс мер, направленных на поддержание оборота воздуха через легкие у человека (или животного), переставшего дышать. Может производиться с помощью аппарата искусственной вентиляции легких … Википедия